J'ai dans mon coeur, dont tout voile s'écarte,

Deux bancs d'ivoire, une table en cristal,

Où sont assis, tenant chacun leur carte

Ton faux amour et mon amour loyal.

J'ai dans mon coeur, dans mon coeur diaphane,

Ton nom chéri qu'enferme un coffret d'or ;

Prends-en la clef, car nulle main profane

Ne doit l'ouvrir ni ne l'ouvrit encore.

Fouille mon coeur, ce coeur que tu dédaignes

Et qui pourtant n'est peuplé que de toi

Et tu verras, mon amour, que tu régnes

Sur un pays dont nul homme n'est roi.

Théophile Gautier (1811-1872)

Nous avons fait la nuit....

Nous avons fait la nuit, je tiens ta main, je veille

Je te soutiens de toutes mes forces

Je grave sur un roc l'étoile de tes forces

Sillons profonds où la bonté de ton corps germera

Je me répète ta voix cachée, ta voix publique

Je ris encore de l'orgueilleuse

Que tu traites comme une mendiante

Des fous que tu respectes, des simples où tu te baignes

Et dans ma tête qui se met doucement d'accord avec la tienne, avec la nuit

Je m'émerveille de l'inconnue que tu deviens

Une inconnue semblable à toi, semblable à tout ce que j'aime

Qui est toujours nouveau.

Paul Eluard

Sables mouvants

Démons et merveilles

Vents et marées

Au loin déjà la mer s'est retirée

Démons et merveilles

Vents et marées

Et toi

Comme une algue doucement caressée par le vent

Dans les sables du lit tu remues en rêvant

Démons et merveilles

Vents et marées

Au loin déjà la mer s'est retirée

Mais dans tes yeux entrouverts

Deux petites vagues sont restées

Démons et merveilles

Vents et marées

Deux petites vagues pour me noyer

Jacques Prévert

Élégie

En te cherchant

au seuil de la montagne, je pleure

Au seuil de la mer et de l'herbe

En te cherchant

au passage des vents je pleure

Au carrefour des saisons.

Dans le châssis cassé d'une fenêtre qui prend

Le ciel enduit de nuages

Dans un vieux cadre.

En attendant ton image

Ce cahier vide

Jusqu'à quand

Jusqu'à quand

Se laissera-t-il tourner les pages ?

Accueillir le flux du vent et de l'amour

Dont la soeur est la mort

Et l'éternité

Son mystère qu'elle t'a soufflé

Tu devins alors le corps d'un trésor

Essentiel et désirable

Comme un trésor

Par que la possession de la terre et des pays

Est devenue ce que coeur accueille

Ton nom est un moment d'aurore qui sur le front du ciel passe

- Que ton nom soit béni ! -

Et nous encore

Nous revoyons

La nuit et le jour

et l'encore

Ahmad Chamlou (1925)

poème traduit par Mohammad Torali et Yves Roses

Jean Triolet gravure sur papier sans titre thème fenêtre ouverte sur baie

Je te l'ai dit

Je te l'ai dit pour les nuages

Je te l'ai dit pour l'ombre de la mer

Pour chaque vague pour les oiseaux dans les feuilles

Pour les cailloux du bruit

Pour les mains familières

Pour l'oeil qui devient visage ou paysage

Et le sommeil lui rend le ciel de sa couleur

Pour toute la nuit bue

Pour la grille des routes

Pour la fenêtre ouverte pour un front découvert

Je te l'ai dit pour tes pensées, pour tes paroles

Toute caresse toute confiance se survivent.

Paul Eluard - L'Amour de la poèsie - 1926