Provenance http://ramadan-karim.com/

23

Moi, c'est de toi seul que je fais choix en ce monde.

Consentiras-tu à moi, à ce que je prenne place, mélancolique ?

Mon coeur est comme le calame au creux de ta paume

C'est par toi que cela se fait, si je suis morne ou si je suis en joie.

Sinon ce que toi tu désires, que serais-je, moi ?

Sinon ce que tu manifestes, que verrais-je, moi ?

Parfois de moi tu fais pousser des ronces, parfois des roses.

Parfois je respire le parfum de la rose, parfois j'arrache les ronces.

Moi je suis comme cela, si comme cela tu me prends

Moi je suis comme ceci, si comme ceci tu me désires.

Dans cette jarre où tu offres au coeur sa couleur

Que serais-je ? que seraient-ils, mon amour et ma rancune ?

Tu as été l'origine et tu seras la fin.

Fais, toi, que meilleure soit ma fin que ne fut, pour moi, l'origine.

Lorsque tu te dissimules, je suis des gens de l'incroyance.

Lorsque tu te manifestes, je suis des gens de la vraie religion.

Sauf cette chose que tu me donnas, qu'est-ce que j'ai ?

Que cherches-tu à tirer de ma poche et de ma manche ?

Soleil du Réel - Jalâloddin Rûmî

Poèmes d'amour mystique

"Ô toi qui brûle d'amour..."

Ô toi qui désires ardemment Notre Excellence

Notre dot est chère pour qui Nous convoite

Un corps éreinté, une âme affligée

Des paupières qui ne goûtent pas le sommeil

Point de place, dans le tréfonds de l'être, pour nul autre que Nous

Telle est la rançon à payer pour qui veut courtiser !

Anéantis-toi d'une extinction Éternelle

Certes, elle te conduira vers le Jardin !

Déchausse-toi sur le seuil de Notre Demeure

Où réside Notre Absolue Sainteté

Détache-toi des deux univers

Enlève ce qui se trouve entre Nous !

Si on t'interroge au sujet de Celui

Pour qui tu brûles d'amour réponds :

"Je suis celui que j'aime et Celui que j'aime c'est Moi !"

Je suis pour Dieu et par Dieu je suis

La vie ne peut faire office de demeure !

En me voyant, je ne vois que Vous

Convaincu que Vous êtes Moi

Le substrat de toutes les âmes ne forme qu'Un en Nous

Semblable à tous les corps unis dans un seul !

Mansour Hallaj

" Quand l'amour habite le coeur, plus rien ne paraît difficile et on tire profit de tout ce qui nous arrive. Ceci provient du fait que, grâce à l'amour, le voile qui nous sépare de la Réalité devient de plus en plus tenu, on éprouve alors une joie profonde du fait de cette proximité et on est envahi par la perception de la beauté".

Sidi Hamza al Qâdiri al Boutchichi,

guide spirituel de la Tariqa Qadirriyya Boutchichiyya

Je suis venu poser ma face en la poussière des pas de mon ami.

Je suis venu demander pardon de mon oeuvre un instant.

Je suis venu reprendre service en sa roseraie.

Je suis venu mettre le feu à mes propres broussailles.

Je suis venu me purifier de la poussière de tout ce qui avait eu lieu.

J'ai compté mon bien-agir pour du mal eu égard à mon bien-aimé.

Je suis venu les yeux en pleurs pour qu'il voie mes yeux,

Mes yeux, sources de Salsabil, pleins d'amour pour ce voyou, le mien !

Bondis, ô immatériel amour, fais renaître la tendresse !

Je suis mort, vidé de toute chose, pour avoir affirmé, pour avoir nié.

Pour ce que l'on ne peut se purifier de l'existence,

si tu ne purifies

Sans toi, l'on ne peut  jamais être quitte du chagrin,

de la peine.

Au-dehors je fais silence, mais tu sais qu'à l'intérieur

Je suis plein de paroles de sang en mon coeur ensanglanté.

Jette un regard, en l'état du silence, vers mon visage, regarde bien

Jusqu'à voir sur ma face cent mille traces laissés par toi.

Ce ghazal, je le ferai bref et le reste est dans mon coeur.

Je le dirai,si tu m'enivres de tes yeux, ces narcisses ivres.

Ô toi, silencieux de ton propre dire, toi séparéde ton pair

Comment es-tu devenu ainsi, muet d'admiration devant ta raison aiguë ?

Ô muet, comment es-tu devant ces pensées de feu ?

Les pensées affluent avec leurs troupes sans nombre.

Au temps d'être seul, on est muet, mais aux gens l'on parle

Car le secret de son coeur on ne le dit pas à sa porte, à son mur.

Toi, fais-tu silence de ne trouver personne ?

Ne vois-tu nul confident de ton propos ?

Es-tu du monde de la pureté ? N'es-tu du mélange avec la nature ?

Avec les chiens du monde de la nature, qui portent

la souillure de leur corps de mort ?

Rûmi

Salsabil = Sources du Paradis

Ghazal = poèmes d'amour