Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 juillet 2011 7 03 /07 /juillet /2011 17:14

 

 

  b33c9771.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abe no Kiyoyuki a adressé ceci à Ono no Komachi

(Kokinshû, 556)

 

 

Si bien fourré soit-il

dans la manche aucun refuge

pour le joyau blanc

La voir mes yeux ne le peuvent

tant ils sont noyés de larmes

 

 

Ono no Komachi répondit à Abe no Kiyoyuki

(Kokinshû, 557)

 

Bien futiles sont

les larmes qui dans la manche

sèment leurs joyaux

mais pour moi intarrissable

en cascade elles jaillissent

 

 

Extrait de 'De l'amour", II, livre XII

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Ono no Komachi - dans Au coeur de la poésie
commenter cet article

commentaires

Vous Êtes Sur

  • : au-coeur-du-lotus.over-blog.fr
  •  au-coeur-du-lotus.over-blog.fr
  • : Faire partager mes envies, ma spiritualité, mes livres, la musique, mon univers...
  • Contact

 

 

 

 

 

BlogLotus3

Recherche

Bloglotus3

Archives

 

 

BlogLotus4bis

Journal De Vie

blogLotus5